REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD

 Accordo applicabile a Gibilterra, Baliato di Guernsey, Isola di Man e Baliato di Jersey



Per visualizzare le varie versioni delle patenti, utilizzare 
link. 

Accordo Valido fino al 30 marzo 2028 – Circolare Prot. N° 9570 del 22.03.2023 – Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
Accordo tra la Repubblica Italiana e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sul reciproco riconoscimento delle patenti di guida ai fini della conversione, firmato il 23 dicembre 2022.

Ai sensi dell’art. 136 del C.d.S. possono richiedere la conversione della patente di guida soltanto coloro che ne erano titolari prima di acquisire la residenza in Italia e che al momento della presentazione della domanda non siano residenti in Italia da più di sei anni. Coloro che hanno acquisito la residenza in Italia entro il 31.12.2020 possono convertire la patente anche se residenti in Italia da più di sei anni purché la patente sia stata conseguita prima di ottenere la residenza in Italia (vedi tabella riportante i casi particolari).

Non possono essere convertite patenti ottenute in sostituzione di un documento estero non convertibile in Italia.

Domanda redatta su apposito modello denominato mod.TT 2112 (annotare su tale modello un recapito telefonico o un indirizzo e-mail presso cui poter essere contattati in caso di necessità);

TRAMITE PAGO PA TARIFFA N003 (Euro 10,20 su c./c. 9001 e Euro 32 su c./c. 4028) Descrizione Pratica: CONVERSIONE DI PATENTE DI GUIDA ESTERA PAESI NON UE

Certificato Medico dematerializzato, in bollo da assolvere con versamento sul c/c 4028 con foto  (con data non anteriore a tre mesi) rilasciato dall’Ufficiale Medico Sanitario di cui all’art. 119 comma 2 o 4 del Codice della Strada (medico appartenente all’Ufficio della Azienda Sanitaria Locale “ASL”, medico militare medico FFSS.) e fotocopia dello stesso;

Autocertificazione relativa alla data di acquisizione della residenza in Italia con specifica del Paese estero di provenienza su modello .

Traduzione integrale della patente di guida che può essere effettuata dal:
a) traduttore e asseverata con giuramento prestato davanti a un cancelliere giudiziario;
b) Consolato con firma del Console o Funzionario consolare legalizzata in Prefettura.

In base all’art. 13 c1 dell’accordo, potrà essere richiesta una traduzione ufficiale al titolare della patente solo nel caso in cui la patente in questione sia in versione cartacea e contenga testo aggiuntivo non incluso nei modelli condivisi tra le Parti.

Patente  straniera in corso di validità o scadute da NON oltre 5 anni (Tale deroga non è applicabile per le patenti rilasciate dalle autorità dell’Isola di Man) in ORIGINALE e una FOTOCOPIA completa della stessa o Denuncia di smarrimento presentata presso gli Organi di Polizia Italiani.

Soltanto nel caso in cui la patente da convertire sia rilasciata da GIBILTERRA è necessario presentare anche l’autorizzazione al trattamento dei dati personali, comprensiva della presa visione dell’informativa  sottoscritta dal titolare.

Fotocopia carta di identità e Fotocopia codice fiscale

Per i cittadini britannici già residenti in Italia alla data del31/12/2020, è sufficiente il possesso della carta di soggiorno elettronica o, in alternativa, la certificazione di iscrizione anagrafica rilasciata dal Comune e comprovante la residenza in Italia alla data del 31.12.2020 O Dichiarazione sostitutiva di certificazione redatta su apposito MODULO con l’indicazione di:

  • attuale residenza;
  • data (con indicazione del giorno, mese, anno) e luogo di prima acquisizione della residenza in Italia specificando il Paese Estero di provenienza, dichiarando di essere legalmente residente in Italia alla data del
    I cittadini che fanno ingresso in Italia dal primo gennaio 2021, dovranno, inoltre, esibire (in originale o in copia autenticata o in copia semplice con dichiarazione sostitutiva di atto notorio di conformità all’originale in proprio possesso) anche il Permesso di Soggiorno o la Carta di Soggiorno (più fotocopia) tanto al momento della presentazione della richiesta quanto al momento del ritiro del documento di guida. Saranno, inoltre, ritenute valide ai fini dell’espletamento di tutte le pratiche presentate presso l’Ufficio Motorizzazione dai cittadini extracomunitari, anche le ricevute postali attestanti l’istanza di primo rilascio o di rinnovo del permesso di soggiorno (in quest’ultimo caso occorre allegare fotocopia del permesso di soggiorno scaduto).

MODELLI RILASCIATI NEL REGNO UNITO

Modello Regno Unito 1 (UK1)
Rilasciato in Gran Bretagna dal gennaio 1976 al gennaio 1986
Descrizione: modello pieghevole, lungo e di colore verde.

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK1 (Gran Bretagna)Categorie corrispondentiNote
AB, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t)1
BB 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t)2
CB1 79 (≤ 425 kg)
DA
(E, F, G, H, J, K, L, M, N)-

Informazioni integrative:
1. I titolari di patenti di categoria A sono abilitati alla guida di veicoli delle categorie D1 e D1E non adibiti a locazione (uso non professionale, divieto di trasporto di persone a titolo oneroso, in via diretta o indiretta) e della categoria C1E purché il peso combinato del veicolo e del traino non superi le 8,25 tonnellate.
2. Come per i titolari della patente di categoria A, ma esclusivamente per veicoli muniti di cambio di velocità automatico.

Modello Regno Unito 2 (UK2)
Rilasciato in Gran Bretagna dal gennaio 1986 al giugno 1990
Descrizione: modello pieghevole, di colore rosa. Solo una parte del modello in questione costituisce l’effettiva patente di guida, il resto rappresenta la cosiddetta “counterpart”.
Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK2 (Gran Bretagna)Categorie corrispondentiNote
AB, BE, C1, C1E1
BB 78, BE 78, C1 78, C1E 782
CA79 (≥ 550 kg) B1 793
DA
EAM, A14
(E, F, G, H, J, K, L, M, N)-

Informazioni integrative:
1. I titolari di patenti di categoria A sono abilitati alla guida di veicoli delle categorie D1 e D1E non adibiti a locazione (uso non professionale, divieto di trasporto di persone a titolo oneroso, in via diretta o indiretta) e della categoria C1E purché il peso combinato del veicolo e del traino non superi le 8,25 tonnellate.
2. Come per i titolari della patente di categoria A, ma esclusivamente per veicoli muniti di cambio di velocità automatico.
3. Limitata a veicoli di categoria A del tipo tricicli o a veicoli di categoria B1 del tipo quadricicli con massa massima autorizzata di ≥ 550 kg in entrambi i casi.
4. Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all'ora.

Modello Regno Unito 3 (UK3)
Rilasciato in Gran Bretagna dal giugno 1990 al dicembre 1996
Descrizione: modello pieghevole, di colore rosa e verde. Solo una parte del modello in questione costituisce l’effettiva patente di guida, il resto rappresenta la cosiddetta "counterpart".

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK3 (Gran Bretagna)Categorie corrispondentiNote
AA
B1A 79 (≥ 550 kg), B11
BB, C1E2
BEBE
C1C1
C1EC1E
CC
CECE
D1D1
D1ED1E
DD
DEDE
PAM, A13
B1 (veicoli per invalidi)-4
F, G, H, K, L


Informazioni integrative:
1. Limitata a veicoli di categoria A del tipo tricicli o a veicoli di categoria B1 del tipo quadricicli con massa massima autorizzata di ≥ 550 kg in entrambi i casi.
2. I titolari di patenti di categoria A sono abilitati alla guida di veicoli delle categorie D1 e D1E non adibiti a locazione (uso non professionale, divieto di trasporto di persone a titolo oneroso, in via diretta o indiretta) e della categoria C1E purché il peso combinato del veicolo e del traino non superi le 8,25 tonnellate.
3. Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all’ora.
4. Categoria nazionale, veicoli di ≤ 254 kg progettati e costruiti per i disabili.

Modello Regno Unito 4 (UK4)
Rilasciato in Gran Bretagna dal gennaio 1997 al marzo 2000
Descrizione: modello pieghevole, di colore rosa e verde. Solo una parte del modello in questione costituisce l’effettiva patente di guida, il resto rappresenta la cosiddetta “counterpart”.

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK4 (Gran Bretagna)Categorie corrispondentiNote
A1A1
AA
B1A 79 (≥ 550 kg), B11
BB
BEBE
C1C1
C1EC1E
CC
CECE
D1D1
D1ED1E
DD
DEDE
PAM, A12
B1 (veicoli per invalidi) F, G, H, K, P
3

Informazioni integrative:
1. Limitata a veicoli di categoria A del tipo tricicli o a veicoli di categoria B1 del tipo quadricicli con massa massima autorizzata di ≥ 550 kg in entrambi i casi.
2. Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all’ora.
3. Rilasciata soltanto ai titolari di patente in possesso di tale abilitazione prima del 12 novembre 1999.
I modelli 4 e 5 sono stati rilasciati in periodi in parte coincidenti.

Modello Regno Unito 5 (UK5)
Rilasciato in Gran Bretagna tra giugno 1998 e il 19 gennaio 2013
Descrizione: modello del tipo tesserino plastificato, conforme alle disposizioni dell’allegato I bis della direttiva 91/439/CEE.
La cosiddetta “counterpart”, sulla quale sono registrate le infrazioni al codice della strada, viene rilasciata separatamente. L’introduzione di questo nuovo modello è avvenuta in modo graduale e per un certo periodo esso è stato rilasciato parallelamente al modello UK4.

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK5 (Gran Bretagna)Categorie corrispondentiNote
A1A1
AA
B1A 79 (≥ 550 kg), B11
BB
BEBE
C1C1
C1EC1E
CC
CECE
D1D1
D1ED1E
DD
DEDE
PAM, A12
B1 (veicoli per invalidi) F, G, H, K, P
3

Informazioni integrative:
1. Limitata a veicoli di categoria A del tipo tricicli o a veicoli di categoria B1 del tipo quadricicli (con massa massima autorizzata di ≥ 550 kg in entrambi i casi).
2. Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all’ora.
3. Rilasciata soltanto ai titolari di patente in possesso di tale abilitazione prima del 12 novembre 1999.

Modello Regno Unito 6 (UK6)
Rilasciato in Irlanda del Nord tra l’1.4.1999 e il 19 gennaio 2013
Descrizione: modello del tipo tesserino plastificato, conforme alle disposizioni dell'allegato I bis della direttiva 91/439/CEE.
La cosiddetta "counterpart", sulla quale sono registrate le infrazioni al codice della strada, viene rilasciata separatamente.

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK6 (Irlanda del Nord)Categorie corrispondentiNote
A1A1
AA
B1A 79 (≥ 550 KG), B11
BB
BEBE
C1C1
C1EC1E
CC
CECE
D1D1
D1ED1E
DD
DEDE
PAM, A12
B1 (veicoli per invalidi)-
F, G, H, K-

Informazioni supplementari
1. Limitata a veicoli di categoria A del tipo tricicli o a veicoli di categoria B1 del tipo quadricicli (con massa massima autorizzata di ≥ 550 kg in entrambi i casi).
2. Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all’ora.

Modello Regno Unito 7 (UK7)
Rilasciato a Gibilterra dal 2.12.1990 al 15.1.1997
Descrizione: Modello in carta rosa, composto da sei pagine conforme alle disposizioni dell’allegato I della direttiva 80/1263/CEE.

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK7 (Gibilterra)Categorie corrispondenti
AA, B1 79 (≤ 400 kg) esclusivamente tricicli
BB, B1 (esclusivamente quadricicli)
BEBE
CC, C1
CECE, C1E
C1BE, C, C1E, CE e, per i titolari della categoria D, D1E e DE
DD, D1
DEDE
F, G, H, I, J, K-

Modello Regno Unito 8 (UK8)
Rilasciato a Gibilterra dal 16.1.1997 al 24.8.2006
Descrizione: modello in carta rosa, composto da sei pagine conforme alle disposizioni dell’allegato I della direttiva 91/439/CEE.

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK8 (Gibilterra)Categorie corrispondenti
A1A1
AA
B1B1
BB
BEBE
C1C1
C1EC1E
CC
CECE
D1D1
D1ED1E
DD
DEDE
F, G, H, I, J, K-

Modello Regno Unito 9 (UK9)
Rilasciato a Gibilterra dal 15.8.2006
Descrizione: modello in carta rosa, composto da sei pagine conforme alle disposizioni dell’allegato I della direttiva 91/439/CEE. Come per il modello UK8 ma con copertina modificata per tenere conto dell’adesione dei nuovi Stati membri.

Tabella delle equipollenze

Categorie del modello UK9 (Gibilterra)Categorie corrispondenti
A1A1
AA
B1B1
BB
BEBE
C1C1
C1EC1E
CC
CECE
D1D1
D1ED1E
DD
DEDE
F, G, H, I, J, K-


Nessun commento:

Posta un commento